Konferenzen
Die Innenräume eines historischen Stadthauses in Verbindung mit modernem Design schaffen einen außergewöhnlichen Rahmen für Konferenzen, Treffen und Gespräche.
Hotel Traugutta 12 w selekcji Przewodnika MICHELIN
Butikowy charakter, wyjątkowe wnętrza i łódzka historia — odkryj Hotel Traugutta 12, wybrany do hotelowej selekcji Przewodnika MICHELIN. Dopełnieniem pobytu jest restauracja Acanti, która od maja również gości na kartach Przewodnika MICHELIN.
MICHELIN Selected Hotel
ODKRYJ ŁÓDŹ I JEJ NIEZWYKŁE ATRAKCJE
Es gibt Orte, die schon beim ersten Schritt eine Atmosphäre schaffen – und solche, zu denen man zurückkehren möchte, weil sie Charakter haben. Das Hotel Traugutta 12 befindet sich in einem historischen Mietshaus im Herzen von Łódź, wo alte Architektur mit modernem Design harmoniert.
Erhaltene Details, hohe Innenräume und sorgfältig gestaltete Bereiche bilden ein stimmiges Ganzes, in dem Sie das Tempo drosseln und gleichzeitig in der Nähe der interessantesten Orte der Stadt sein können. Dies ist ein Raum für diejenigen, die Ästhetik, Komfort und eine bewusste Wahl des Ortes schätzen.
Die Geschichte dieses Ortes reicht bis ins späte 19. Jahrhundert zurück, als das Wohnhaus in der Traugutta 12 Teil des sich entwickelnden Industriegebiets von Łódź wurde. Nach einer sorgfältigen Renovierung hat es heute seinen früheren Charakter wiedererlangt und gleichzeitig eine Öffnung zur Moderne erfahren.
Die rekonstruierten architektonischen Details, die elegante Fassade und die großzügigen Innenräume erinnern an die Vergangenheit des Gebäudes, während die neue Funktion ihm einen ganz anderen Rhythmus verleiht. Dies ist ein Beispiel dafür, wie man die Identität eines Ortes bewahren und ihr eine neue Form geben kann.
Im Hotel Traugutta 12 im Zentrum von Łódź erwarten Sie Apartments, die auf Komfort und Freiheit während Ihres Aufenthalts ausgelegt sind. Jedes der 54 Zimmer hat einen individuellen Charakter – sie unterscheiden sich in der Aufteilung, den Details und dem Stil.
Ihnen steht eine voll ausgestattete Küche, ein Arbeitsplatz und ein Bereich zum Entspannen sowie eine ruhige Atmosphäre zur Verfügung, die zur Erholung nach einem Tag in der Stadt beiträgt.
Im Seitengebäude befinden sich außerdem komfortabel eingerichtete und geräumige Hotelzimmer, in denen Sie sich unabhängig von der Dauer Ihres Aufenthalts wohlfühlen werden.
Wenn Sie geschäftlich nach Łódź reisen, bietet Ihnen das Hotel Traugutta 12 mehr als nur eine Übernachtung. Ihnen stehen Apartments mit Arbeitsbereich, schnelles WLAN und Einrichtungen zur Verfügung, die es Ihnen ermöglichen, Ihre beruflichen Verpflichtungen bequem mit Erholung zu verbinden. Wir organisieren außerdem Konferenzen, Schulungen und Geschäftstreffen – der Konferenzraum bietet Platz für bis zu 60 Personen und flexible Möglichkeiten für die Gestaltung Ihrer Veranstaltungen.
Abgerundet wird das Angebot durch die Gastronomie des Restaurants Acanti – von Business-Lunches bis hin zu Abendessen und Firmenevents, die Sie an den Charakter Ihrer Veranstaltung anpassen können.
Die Innenräume eines historischen Stadthauses in Verbindung mit modernem Design schaffen einen außergewöhnlichen Rahmen für Konferenzen, Treffen und Gespräche.
Der intime Charakter des Hotels Traugutta 12 sowie die stimmungsvollen Innenräume fördern Konzentration und Gruppenarbeit.
Im Hotel Traugutta 12 können Sie über die üblichen Bürogespräche hinausgehen und einen Raum für Kontakt innerhalb des Teams und mit Geschäftspartnern schaffen.
W Hotelu Traugutta 12 możesz zorganizować kameralne spotkanie w gronie najbliższych współpracowników, jak i wigilię firmową dla większego zespołu
Das Hotel Traugutta 12 bietet auch Raum für Treffen im Kreis der Liebsten. Wir organisieren Veranstaltungen unterschiedlicher Art – von eleganten Hochzeitsessen über Jubiläen und Jahrestage bis hin zu Geburtstagen, Taufen oder Kommunionen.
Intime Innenräume, eine ausgefeilte kulinarische Gestaltung und ein individueller Ansatz ermöglichen es, eine Veranstaltung passend zum Anlass zu schaffen. Es ist ein guter Ort, wenn Sie ein Hotel im Zentrum von Łódź suchen, das Privatsphäre und die richtige Atmosphäre bietet.
Das kulinarische Herz des Hotels Traugutta 12 im Zentrum von Łódź ist das Restaurant Acanti – ein Ort, an dem die Küche auf einem bewussten Umgang mit Zutaten und Form basiert. Es ist eine raffinierte Verbindung aus der Qualität polnischer Produkte und der kreativen Interpretation des Küchenchefs, die den Gerichten einen neuen Kontext verleiht.
Das Interieur des Restaurants und das stimmungsvolle Patio schaffen den Rahmen für Begegnungen – von ruhigen Abendessen bis zu wichtigen Gesprächen am Tisch. Es ist ein Ort, an dem Essen Teil des gesamten Aufenthaltserlebnisses wird.